逍遥游高中课文翻译 50句菁华

1、逍遥游：闲适自得、无拘无束的样子。

2、千里也：应有千里之大。

3、怒：通“努”，奋力飞举。

4、垂天：天边。垂，通“陲”，边际。

5、天池：天然形成的池子。

6、《齐谐》：志怪小说集。《隋书·经籍志》史部杂传类著录，七卷，题宋散骑侍郎东阳无疑撰。《旧唐志》同， 《新唐志》入小说家类。作者事迹不详，今人多以为晋末宋初人。成书亦在宋初。该书亡于赵宋，遗文散见于《艺文类聚》、《法苑珠林》、《初学记》、 《白孔六帖》等类书中，其中《太*广记》、《太*御览》征引最多。常见的辑佚本有马国翰《玉函山房辑佚书》本和鲁迅《古小说钩沉》本，均为十五条。

7、志怪：记述怪异的故事。志，记述。

8、以息相吹也：以气息相互吹而飘得。

9、邪（yé）：通“耶”，疑问词。

10、芥：小草。

11、焉：兼词，于此，在这里。

12、培风：乘风。培，凭。

13、阏（è）：阻碍。

14、图南：图谋飞往南方。

15、蜩（tiáo）：蝉。

16、榆枋（yú fāng）：泛指树木。榆，榆树。枋，檀木。

17、奚（xī）以：何必，哪里用得着。

18、为：疑问助词，相当于“呢”。

19、反：通“返”，返回，下同。

20、三月聚粮：准备三个月的粮食。

21、之：指示代词，这。

22、又何知：又怎么会知晓呢。

23、小知：小聪明。知，通“智”，下同。

24、大知：大智慧。

25、大年：长寿。

26、蟪蛄（huì gū）：寒蝉，春生夏死或夏生秋死。

27、悲：可悲。

28、汤：商朝的建立者。

29、羊角：像羚羊角的旋风。

30、绝云气：穿越云气。绝，超越。

31、斥鷃（yàn）：小池泽中的一种小雀。

32、辩：通“辨”，区别。

33、内：主观。

34、致福：得福。

35、乘：顺。

36、尧：传说中的帝王。

37、致：送与，送给。

38、予无所用天下为：天下对我一点用也没有。为，语气助词。

39、往而不反：一往无前而没有反复可循。

40、极：边。

41、处子：处女。

42、文章：纹理色彩。文，通“纹”。全句是指为纹理色彩对盲人毫无意义。

43、孰：谁，指神人。

44、溺：淹。

45、物：事，指世俗事务。

46、资章甫：贩卖衣帽。资，买卖。章，冠、帽。甫，衣服。

47、石（dàn）：即“禾石”，古代重量单位，相当于一百二十斤（担）。

48、无所容：无可容之物。

49、鬻（yù）技：出卖、转让技术。

50、狸：野猫。

逍遥游高中课文翻译 50句菁华扩展阅读

逍遥游高中课文翻译 50句菁华（扩展1）

——逍遥游课文原文 40句菁华

1、鲲(kūn):本指鱼卵，此处借用为表大鱼之名。这符合庄子的《齐物论》本旨和庄子的独特的奇诡文风。

2、怒:通"努"，奋力飞举。

3、《齐谐》:志怪小说集。《隋书·经籍志》史部杂传类著录，七卷，题宋散骑侍郎东阳无疑撰。《旧唐志》同， 《新唐志》入小说家类。亡于赵宋，遗文散见于《艺文类聚》《法苑珠林》《初学记》《白孔六帖》等类书中，其中《太*广记》《太*御览》征引最多。

4、志怪:记述怪异的故事。志，记载。

5、去:离开。息:气息，指风。

6、野马:云雾之气变化腾涌成野马的样子。

7、而后乃今:"今而后乃"的倒装。相当于"这时……然后才"。培风:乘风。培，凭。

8、图南:图谋飞往南方。

9、控:投下，落下来。

10、犹:还是。果然:饱足的样子。

11、三月聚粮:准备三个月的粮食。

12、小知(zhì):小聪明。知，通"智"，下同。大知:大智慧。

13、蟪(huì)蛄(gū):寒蝉，春生夏死或夏生秋死。春秋:一整年。

14、匹之:和他相比。匹，比。

15、悲:可悲。

16、穷发:草木不生的地方。发，草木。

17、至:极致。

18、效:功效，此处引申为胜任。

19、此:指斥鷃。

20、辩:通"辨"，辨明。境:界限。

21、旬有(yòu)五日:十五天。旬，十天。有，通"又"。

22、至人:极致的人，庄子心目中境界最高的人。至人、神人、圣人，三者名异实同。无己:指至人破除自我偏执，扬弃小我，摒绝功名束缚的本我，追求绝对自由、通达，物我相忘的境界。

23、尧:传说中的帝王。许由:古代尧时的隐士。此人还见于《徐无鬼》《外物》等篇，皆记述许由拒位之事。

24、尸:掌管，主持。

25、缺然:缺乏能力的样子。

26、予无所用天下为:天下对我一点用也没有。为，语气助词。

27、往而不反:一往无前而不回头。

28、藐(miǎo):通"邈"，遥远。姑射:传说中的仙山名。

29、瞽(gǔ):盲人。文章:纹理色彩。文，通"纹"。全句是指为纹理色彩对盲人毫无意义。观:景象。

30、岂唯:难道只有。形骸:形体。

31、世蕲(qí)乎乱:世人喜求纷纷扰扰。蕲，祈求。乱，纷扰，倾轧。

32、孰:谁，指神人。弊弊:劳神苦思的样子。

33、四子:旧注指王倪、啮缺、被衣、许由四人，实为虚构的人物。

34、聚族:召集同族的人。

35、鬻(yù)技:出卖、转让技术。

36、说(shuì):游说。

37、何不虑:为什么不系缚。樽:腰舟。可以捆在腰间漂浮在水上。

38、樗(chū):一种木质低劣的乔木。

39、涂:通"途"，道路上。

40、中:踩中，触到。机辟:弩机陷阱，捕猎走兽的工具。

逍遥游高中课文翻译 50句菁华（扩展2）

——《离骚》高中课文原文 30句菁华

1、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。贞：正当。孟陬（zōu）：夏历正月。

2、庚寅：指庚寅日。降：降生，出生。

3、扈（hù）：披。江离：香草名。辟：同“僻”，幽僻。芷：白芷，香草名。

4、搴（qiān）：摘。阰（pí）：山坡。

5、揽：采。宿莽：草名，经冬不死。

6、固：本来。众芳：即指下文的椒、桂、蕙、茝等香草，比喻群贤。

7、及：赶上。踵武：足迹。

8、荃（quán）：香草名，喻楚怀王。中情：内心。

9、齌（jì）怒：暴怒。

10、舍：停止。此指停止进谏。

11、“曰黄昏”二句：有些版本无此二句，疑为《九章·抽思》篇中的相似文句所窜入。羌，楚方言发语词。

12、成言：约定。

13、既：本来。难：惮，畏惧。

14、滋：栽种。畹（wǎn）：三十亩为畹。

15、树：种植。

16、畦：五十亩为畦。留夷：即芍药。揭车：香草名，花白，味辛。

17、冀：希望。峻茂：高大茂盛。

18、竢（sì）：通“俟”，等待。刈（yì）：收获。

19、芜秽：长满荒草，喻人才变质。

20、内恕己：对自己宽容。

21、冉冉：渐渐。

22、法：效法。

23、脩姱：洁净而美好。鞿（jī）羁：自我约束。

24、民心：人心。一说指屈原的用心。

25、众女：喻群臣。

26、谣：诋毁。诼（zhuó）：诽谤。

27、此态：苟合取容之态。

28、错落变化的句子结构

29、“兮”字的普遍使用

30、对比手法的运用

逍遥游高中课文翻译 50句菁华（扩展3）

——《逍遥游》课文原文 30句菁华

1、垂天：天边。一说遮天。垂，通“陲”，边际。

2、海运：海水运动，此处指汹涌的海涛。徙：迁移。

3、《齐谐》：志怪小说集。《隋书·经籍志》史部杂传类著录，七卷，题宋散骑侍郎东阳无疑撰。《旧唐志》同，《新唐志》入小说家类。亡于赵宋，遗文散见于《艺文类聚》《法苑珠林》《初学记》《白孔六帖》等类书中，其中《太*广记》《太*御览》征引最多。

4、志怪：记述怪异的故事。志，记载。

5、水击：“击水”一词的倒装，形容大鹏起飞时翅膀拍击水面的壮观景象。

6、去：离开。息：气息，指风。

7、尘埃：空中游尘。

8、其视下也：它（指鹏）向下俯视。

9、覆：倒。坳（ào）堂：屋前地上的洼坑。

10、则其负大翼也无力：就没有力量托起鹏巨大的翅膀。

11、三餐：指一天。反：通“返”，返回，下同。

12、犹：还是。果然：饱足的样子。

13、小知（zhì）：小聪明。知，通“智”，下同。大知：大智慧。

14、冥灵：大树名，一说大龟名。

15、大椿（chūn）：树名。

16、匹之：和他相比。匹，比。

17、悲：可悲。

18、修：长。

19、绝云气：穿越云气。绝，超越。

20、翱翔蓬蒿（hāo）之间：翱翔在蓬木蒿草之间。

21、宋荣子：战国中期的思想家。犹然：讥笑的样子。

22、非：非难，指责。沮：沮丧。

23、内：主观。外：客观。分：分际。

24、辩：通“辨”，辨明。境：界限。

25、旬有（yòu）五日：十五天。旬，十天。有，通“又”。

26、六气：指阴、阳、风、雨、晦、明。辩：通“变”，变化。与“正”相对。“正”为本根，“辩”为派生。

27、适莽苍者，三餐而反

28、小知不及大知

29、旬有五日而后反

30、而御六气之辨

逍遥游高中课文翻译 50句菁华（扩展4）

——自驾游横幅标语 50句菁华

1、有梦，就没有到不了的地方。

2、天地有限，自驾无边！

3、自驾连着你我他，贴近车友人人夸！

4、自驾游天下，美景任你选。

5、自由自在，随心所行。

6、玩转*，乐享人生。

7、自驾实现自驾梦。

8、导航快乐自驾，畅游车行天下。

9、车过万重山，共享枫林晚。

10、*自驾——驾友“集中营”。

11、校内苦读万卷书，塔行峰行万里路。

12、离开喧嚣都市，一起驾车远行。

13、自驾游，心乐优。

14、看是简单，却为心动。

15、自由的征服自助景华，与时俱驾！

16、*风光美，相约自驾网。

17、翻越千山万水悔不及自驾网。

18、名车好车适合你的车，花好景好自驾游好。

19、*自驾网，畅游大*。

20、自由飞翔，独立特行！*自驾网！

21、*自驾网——驾友“集中营”。

22、疆域无限，自驾穿越。

23、梦想世界，自由驰骋。

24、心随我动，自行天下。

25、自由，不需要理由。

26、只有想不到，没有达不到。

27、自游自驾，车友之家。

28、轻松自驾，畅游天下。

29、我游我开心，越“野”越疯狂。

30、驾驭快乐，奔驰心情。

31、快意江湖海，潇洒天地间。

32、用我们的车，载着我们的美好心情，畅游天地。

33、别样旅途，自游精彩。

34、自驾全攻略，精彩又自由。

35、自游自在，游你好看。

36、驾驶是一种乐趣，可以逐风而行，可以任意驰骋。

37、*自驾网，为您护驾保航。

38、御驾亲征，先上*自驾网。

39、我的目标我来把握。

40、自出心彩，驾驭时代。

41、我们与您一起走遍千山万水。

42、自驾自游，无所不游。

43、汇聚*自驾族的力量。

44、一网天下，资讯自驾。

45、我车我做主，自由自在行。

46、轮转走天涯，勇者行天下。

47、连接自驾桥，游遍全*。

48、行者无疆，自在有路。

49、自驾游，天不负，车到山前必有路。

50、自驾旅行，穿越*。

逍遥游高中课文翻译 50句菁华（扩展5）

——陆游的诗句 50句菁华

1、风声翻海涛，雨点堕车轴。——陆游《十月二十八日风雨大作》

2、王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。——《示儿》

3、总是向人深处，当时枉道无情。——陆游《朝中措·代谭德称作》

4、驿外断桥边，寂寞开无主。 《卜算子·咏梅》

5、东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错！错！错！ ——陆游 《钗头凤》

6、饮似长鲸快吸川，思如渴骥勇奔泉 ——陆游

7、一身报国有万死，双鬓向人无再青。——《夜泊水村》

8、出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！——《书愤》

9、雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。——《落梅》

10、想关河，雁门西，青海际。——《夜游宫·记梦寄师伯浑》

11、天下之事，闻者不如见者知之为详，见者不如居者知之为尽。 ——陆游

12、伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。——《沈园二首》

13、秋到边城角声哀，烽火照高台。——《秋波媚》

14、关河自古无穷事，谁料如今袖手看!——《书愤五首·其三》

15、一闻战鼓意气生，犹能为国*燕赵。——《老马行》

16、诸公可叹善谋身，误国当时岂一秦。——《追感往事》

17、白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏。——《书愤五首·其四》

18、扈跸老臣身万里，天寒来此听江声！——《龙兴寺吊少陵先生寓居》

19、自许封候在万里。有谁知，鬓虽残，心未死!——《夜游宫·记梦寄师伯浑》

20、病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。——《病起书怀》

21、成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木斜阳废苑朱门闭。——陆游《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》

22、幽姿不入少年场。——陆游《朝中措·梅》

23、阵云高、狼烽夜举。——陆游《谢池春·壮岁从戎》

24、北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。——陆游《除夜雪》

25、向来冰雪凝严地，力斡春回竟是谁？——陆游《落梅》

26、灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言。——陆游《读书》

27、遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。——陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

28、秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁。——陆游《好事近·秋晓上莲峰》

29、鳞鸿不寄辽东信，又是经年。——陆游《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》

30、已是黄昏独自愁，更著风和雨。——陆游《卜算子·咏梅》

31、关河梦断何处，尘暗旧貂裘。——陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》

32、中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。——陆游《关山月》

33、铁骑无声望似水。——陆游《夜游宫·记梦寄师伯浑》

34、当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。《诉衷情·当年万里觅封侯》

35、家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹，卷罢黄庭卧看山。《《鹧鸪天·家住苍烟落照间》

36、鳗井初生一缕云，鲍郎山下雨昏昏。橹声呕轧秋空晓，水际人家尚闭门。《杂兴》

37、造物乘除理固然，许将穷悴博顽坚。骥衰伏枥心千里，龟冷榰床寿百年。《杂兴》

38、客问维摩疾，人哀范叔寒。诗囊负童背，药笈挂驴鞍。《杂兴》

39、庖丁悟养生，轮扁议读书。彼特一技尔，圣智有不如。《杂兴》

40、爱物停垂钓，劬身自荷锄。时从邻父饮，日授稚孙书。《杂兴》

41、*生铁石心，忘家思报国。 ——陆游

42、城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 —— 陆 游 《沈园·其一》

43、乌鹊成桥秋又到，梧桐滴雨夜初凉。 ——陆游 《秋思》

44、成败极知无定势，是非元自要徐观。——陆游《次韵季长见示》

45、壮岁从戎，曾是气吞残虏。陆游《谢池春壮岁从戎》

46、宝钗楼上妆梳晚，懒上秋千。陆游《采桑子宝钗楼上妆梳晚》

47、伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。陆游《月上海棠斜阳废苑朱门闭》

48、养气要使完，处身要使端。——陆游

49、文章本天成，妙手偶得之。——陆游《剑南诗稿·文章》

50、雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。过时自合飘零去，耻向东君更乞怜。——陆游《落梅》

高中,翻译