《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华

1、阅：经历。岁：年。余：多。

2、颠(一本“傎”)：颠倒、错乱。

3、啮：本意是"咬".这里是冲刷，冲击的意思。坎穴：洞坑。

4、临：岸边。

5、钯：通“耙”，整地的农具。

6、盖：原来(是)发语词放在句首。

7、暴涨：凶猛的河水。

8、求：寻找。

9、以为：认为。

10、沧州：地名，今河北省沧州市。

11、山门：寺庙的大门。

12、并：两者都，一起。

13、求石兽于水中：在河中寻找石兽。求，寻找。

14、竟：终于，到底。

15、岂能：怎么能。

16、为：被。

17、坎穴：坑洞。

18、如：依照，按照。

19、欤：表反问的句末语气词。

20、河干：河岸。干，岸。

21、山门：佛寺的外门。

22、棹：名词作动词，划（船）。

23、铁钯：农具，用于除草、*土。 钯，通“耙”。

24、尔辈不能究物理：你们这些人不能探求事物的寓意。尔辈，你们这些人。究，研究、探求。物理，事物的寓意、规律。

25、河兵：巡河、护河的士兵

26、然：既然这样。

27、体现了特点：抓住了学科与文体的.特点，上出了一定的“文学味”。

28、阅：经历。

29、河兵：巡河、守河的士兵。

30、啮：本意是"咬"．这里是侵蚀、冲刷的意思。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华扩展阅读

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展1）

——屈原《离骚》译文及注释 60句菁华

1、苗裔(yì)：苗，初生的禾本植物。裔，衣服的末边。此苗裔连用，喻指子孙后代。

2、庚寅(gēng yín)：指庚寅之日。古以干支相配来纪日。

3、重(chóng)：再。

4、扈(hù)：楚方言，披挂。

5、秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。

6、抚：趁。

7、三后：夏禹、商汤、周文王。

8、耿介：光明正大。

9、遵道：遵循正道。

10、九天：古人认为天有九重，故言。

11、畦(qí)：五十亩为畦。

12、绝：落尽。

13、竞：并。

14、索：草有茎叶可做绳索。此作动词，意为搓绳。

15、诼(zhuó)：诽谤。

16、不群：指不与众鸟同群。

17、伏：通“服”，保持，坚守。

18、相道：观看。

19、修吾初服：指修身洁行。

20、不吾知：宾语前置，即“不知吾”，不了解我。

21、高：指帽高。

22、陆离：修长而美好的样子。

23、缤纷：极言多。

24、姱(kuā)节：美好的节操。

25、莫差：没有丝毫差错。

26、瞻前而顾后：观察古往今来的成败。

27、前修：前贤。

28、曾：屡次。

29、中正：治国之道。

30、苍梧：舜所葬之地。

31、灵琐：神之所在处。

32、崦嵫(yān zī)：神话中日所入之山。

33、若木：日所入之处的树木。

34、帅：率领。

35、结：编结。

36、蔽：掩盖。

37、结言：约好之言。

38、离合：言辞未定。

39、淫游：过分的游乐。

40、改求：另外寻求。

41、瑶台：以玉砌成的台。

42、有娀(sōng)：传说中的上古国名。

43、鸣逝：边叫边飞。

44、闺中：女子居住的内室。

45、昡曜(yào)：惑乱浑浊。

46、党人：朋党之人。

47、巫咸：古神巫。

48、百神：指天上的众神。

49、皇：皇天。

50、咎繇(jiù yáo)：夏禹之臣。

51、椒(jiāo)：楚大夫子椒。

52、揭车与江离：比喻自己培育的一般人才。

53、求女：寻求志同道合的人。

54、象：象牙。

55、晻蔼(ǎn ǎi)：旌旗蔽日貌。

56、翼：古代一种旗帜。

57、不周：山名，在昆仑西北。

58、神：神思，指人的精神。

59、邈邈(miǎo miǎo)：浩渺无际的样子。

60、赫戏：形容光明。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展2）

——屈原《离骚》译文及注释 50句菁华

1、江离、芷：均为香草名。

2、荃(quán)：香草名，喻楚怀王。

3、九天：古人认为天有九重，故言。

4、数化：多次变化。

5、兴：生。

6、信姱(kuā)：诚信而美好。

7、贯：拾取。

8、申：重复。

9、偭(miǎn)：违背。

10、改：更改。

11、绳墨：正曲直之具。

12、流亡：随水漂流而去。

13、苟：如果。

14、朋：朋党。

15、用：因此。

16、封狐：大狐。

17、颇：倾斜。

18、非义：不行仁义。

19、览：反观。

20、曾：屡次。

21、漫漫：路遥远的样子。

22、修远：长远。

23、咸池：日浴处。

24、若木：日所入之处的树木。

25、雷师：雷神。

26、春 宫：东方青帝的居舍。

27、琼(qióng)枝：玉树的花枝。

28、宓(fú)妃：神女，伏羲氏之女。

29、虽：诚然。

30、自适：亲自去。

31、受诒：指完成聘礼之事。

32、远集：远止。

33、浮游：漫游。

34、闺中：女子居住的内室。

35、女：美女。

36、矱(yuē)：度。

37、咎繇(jiù yáo)：夏禹之臣。

38、举：举用。

39、折：摧毁。

40、直：竟然。

41、吉占：指两美必合而言。

42、离心：不同的去向。

43、翼：古代一种旗帜。

44、西皇：帝少嗥。

45、腾：飞驰。

46、婉婉：在前进时蜿蜒曲折的样子。

47、志：通“帜”，旗帜。

48、邈邈(miǎo miǎo)：浩渺无际的样子。

49、国无人：国家无人。

50、足：足以。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展3）

——《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华

1、建安中：建安年间（196—219）。建安，东汉献帝刘协的年号。

2、庐江：汉代郡名，郡城在今安徽潜山一带。

3、云尔：句末语气词。如此而已。

4、徘徊（pái huái）：来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴，以写夫妇离别。

5、箜篌（kōnghóu）：古代的一种弦乐器，形如筝、瑟。

6、诗书：原指《诗经》和《尚书》，这里泛指儒家的经书。

7、断：（织成一匹）截下来。

8、不堪：不能胜任。

9、白公姥（mǔ）：禀告婆婆。白，告诉，禀告。公姥，公公婆婆，这里是偏义复词，专指婆婆。

10、致不厚：招致不喜欢。致，招致。厚，厚待。这里是“喜欢”的意思。

11、区区：小，这里指见识短浅。

12、贤：这里指聪明贤惠。

13、下心意：低心下意，受些委屈。

14、作息：原意是工作和休息，这里是偏义复词，专指工作。

15、卒：完成，引申为报答。

16、后人：指府吏将来再娶的妻子。

17、遗（wèi）施：赠送，施与。

18、蹑（niè）：踩，踏，这里指穿鞋。

19、隐隐：和下面的“甸甸”都是象声词，指车声。

20、无誓违：不会有什么过失。誓，似应作“諐”。諐，古“愆（qiān）”字。愆违，过失。

21、丁宁：嘱咐我。丁宁，嘱咐，后写作“叮咛”。

22、作计：拿主意，打算。

23、义郎：男子的美称，这里指太守的儿子。

24、适：依照。

25、要（yāo）：相约。

26、渠（qú）会：同他相会。渠，他。一说是那种相会。渠，那。

27、登即：立即。

28、交语：交相传话。

29、婀娜（ē nuó）：轻轻飘动的样子。

30、适：刚才。

31、父母：这里偏指母。

32、恨恨：抱恨不已，这里指极度无奈。

33、单：孤单。

34、不良计：不好的打算（指自杀）。

35、四体：四肢，这里指身体。

36、直：意思是腰板硬朗。

37、黄昏：古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”（相当于现代的晚上7时至9时）。下句的“人定”是“亥时”（相当于现代的晚上9时至11时）。

38、华山：庐江郡内的一座小山。

39、驻足：停步。

40、谢：告诉。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展4）

——小石潭记原文 40句菁华

1、小丘：在小石潭东面。西，向西（名词作状语）。

2、篁（huáng）竹：竹林

3、翠蔓：翠绿的藤蔓。

4、日光下澈，影布石上：阳光直射水底，鱼的影子映在石上。下，向下。澈，穿过，透过。

5、佁（yǐ）然：愣住的样子。

6、居，停留。

7、二小生：两个年轻人。

8、全石以为底：（潭）以整块石头为底。以为：把……当作（此句为倒装句“以全石为底”）。以：用。为：作为

9、佁然不动：（鱼影）静止呆呆地一动不动。佁（yǐ）然，呆呆的样子。

10、潭西南而望：向潭水的西南方向望去 而，连词，连接状语和名词，不译，表修饰。西南，向西南（名词作状语）。

11、斗折蛇行，明灭可见：（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现，忽明忽暗。斗：像北斗星一样曲折。蛇行：像蛇一样蜿蜒前行。

12、其岸势犬牙差互：势：形势。（犬牙，名词作状语）像狗牙一样参差不齐。犬牙：像狗牙一样。差：交错。 其：那。

13、不可知：不能够知道。

14、以其境过清：认为这里的环境过于凄清。以，认为。清，凄清。

15、吴武陵：信州（今重庆奉节一带)人，唐宪宗元和初进士，因罪贬官永州，与作者友善。

16、龚古：作者朋友。

17、为坻（chí）为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩：成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。 16。坻：水中高地。

18、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差（cēn cī）披拂：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕摇动下垂，参差不齐，随风飘动。

19、吴武陵：信州（今重庆奉节一带）人，唐宪宗元和初进士，因罪贬官永州，与作者友善。

20、从：（1）介词，自、由。（从小丘西行百二十步）（2）跟随。（隶而从者）

21、见：（1）通“现”，出现。（下见小潭）（2）看见，动词。（明灭可见）

22、而：不译，（1）表承接关系。（乃记之而去）（2）表并列关系。（隶而从者）（3）表修饰关系。（潭西南而望）

23、游：（1）游动。（皆若空游无所依）（2）游览。（同游者）

24、皆若空游无所依。空：名词作状语，在空中。

25、日光下澈。下：方位名词作状语，向下。澈：形容词作动词，照到。

26、俶尔远逝。远：形容词作状语，向远处。

27、凄神寒骨。凄：使动用法，使…凄凉。寒：形容词作使动用法，使…寒冷。

28、如鸣珮环。鸣：使动用法，使…发出声音。

29、似与游者相乐。乐：形容词作动词，逗乐。

30、如鸣珮环（正确语序：如珮环鸣）好像人身上的佩环相碰击发出的声音。

31、卷石底以出（正确语序：石底卷以出）石头从水底向上弯曲露出水面。

32、闻水声，如鸣珮环。（比喻）听到水声，好像人身上的佩环相碰击发出的声音。

33、其岸势犬牙差互，不可知其源。（比喻）*的地势像狗的牙齿那样互相交错，不能知道它的源头。

34、斗折蛇行。（省略主语“小溪”）溪水像北斗星那样曲折，像蛇前行那样弯曲。

35、以其境过清。（省略主语“我”）我因为它的环境过于凄清。

36、心乐之。（省略主语“我”）我心里感到很高兴。

37、情感浓重复杂

38、“凄神寒骨，悄怆幽邃”八个字高度概括了小石潭的什么氛围，表现了作者怎样的心情?

39、填入文中横线处的词语正确的一项是()

40、“其亦欲推其事，以勉其学者邪?”句中三个“其”依次解释正确的一项是()

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展5）

——英文谜语和答案及翻译 40句菁华

1、what is the longest word in the world?

2、what letter is your eye? key:I

3、What question can you never answer "Yes" to?

4、You have it．You read it．There're some pictures in it?

5、It has a head ，but no neck．It has a body，but no warmth．NO feet，but can travel?

6、What do you know about the kings of France? 你对法国君主有什么了解？

7、what tree is always very sad? key:weeping willow

8、what's the poorest bank in the world? key:the river bank

9、what is heavier in summer than in winter? key：Traffic to the beach 什么东西夏天比冬天重?答案：去海滩的车流 解释：heavy除了重的意思，还有交通量大的，繁忙的意思。

10、what tree letters turn a girl into a woman? key:age

11、what is pronounced like one letter,written with three letters,and belongs to all animals? key:eye

12、Why did the boy make his dog sit in the sun? (男孩为什么让他的狗坐在阳光下？)

13、Why can a bride hide nothing?(为什么新娘子什么也藏不住？)

14、What is the smallest bridge in the world? (世界上最小的桥梁是什么？)

15、What month do soldiers hate?(军人憎恨什么月？)

16、A whole world. (整个世界。 a world of difference 天壤之别)

17、What is the most difficult key to turn? 什么钥匙最难拧？ ——Donkey. （驴）

18、I live in the woods. I'm very big and furry. I have a big nose, a little tail and four legs. I like to eat fish and berries.Who am I ? (bear 熊)

19、I'm a soft and furry pet. I have four legs and a long tail. I have sharp teeth and claws. I like to chase mice. I am a... (cat 猫)

20、My skin is green and slippery. I have four legs and weadfdsed feet. I eat bugs and little fish. I can swim under water and hop on land. I am a... (frog 青蛙 )

21、I have four legs and a tail. I have no teeth. I can swim and dive underwater. I carry my house around with me. I am a... (turtle 乌龟)

22、a cat,eyes like a cat,a tail like a cat ,but isn’t a cat? 眼睛尾巴像只猫,但又不是猫? （Tiger 老虎）

23、I look like a horse ,but my body is covered by black and white stripes. （ zebra 斑马）

24、I am not a fish but look like a large fish and live in the sea.I am a warm-blood mammal. （dolphin 海豚）

25、I have a very long neck and legs.I can eat the leaves on top of the tree. （长颈鹿/giraffe）

26、It' lives in (forest) It likes eat (insect) It's （small) It has (short) legs It can flyIt's （white） It's very (cute) （小鸟）

27、What letter stands for the ocean?

28、what stays hot even if put it in a fridge?

29、What never asks questions but has a lot of answers?

30、You have it.You read it.There're some pictures in it. What is it?

31、what tree is always very sad?

32、What can pierce one's ears without a hole?

33、What is pronounced like one letter，written with three letters，and belongs to most of animals?

34、What bird lifts heavy things?

35、What always goes up and never goes down?

36、What month do soldiers hate?

37、How many feet are there in a yard?

38、What kind of dog doesn't bite or bark?

39、Which can move faster, heat or cold?

40、Why is the library the highest building?

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展6）

——醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华

1、得之心而寓之酒也：表递进

2、若夫日出而林霏开，云归而岩穴瞑：表承接

3、临溪而渔：【有争议】Ⅰ、当“临”为动词时，表顺接Ⅱ、当“临”为介词时，表修饰

4、太守归而宾客从也：表承接

5、山水之乐：助词，的

6、得之心而寓之酒也：代词，指代“山水之乐”

7、宴酣之乐：助词，的

8、山行六七里山：沿着山谷，名词作状语。

9、乐

10、判断句：

11、省略句:

12、环：环绕。

13、环滁：环绕着滁州城。

14、其：代词，它，指滁州城。

15、蔚然：草木繁盛的样子。

16、山：名词作状语，沿着山路。

17、潺潺（chán）：流水声。

18、然：……的样子。

19、寓：寄托。

20、林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。

21、归：聚拢。

22、发：开放。

23、秀：植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思。

24、繁阴：一片浓密的树荫。

25、休于树：倒装，“于树休”在树下休息。

26、伛偻（yǔlǚ）：腰背弯曲的样子，这里指老年人。

27、临：来到。

28、杂然：杂乱的样子。

29、陈：摆开，陈列。

30、觥（gōng）：酒杯。

31、苍颜：容颜苍老。

32、颓然乎其间：醉醺醺地坐在宾客中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里是醉醺醺的样子。

33、醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人。

34、谓：为，是。

35、然：......的样子。

36、佳木秀而繁阴，好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫。

37、野蔌：野菜。蔌，菜蔬。

38、颓然乎其间：醉醺醺地坐在众人中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里形容醉态。

39、翳：遮蔽。

40、乐①其乐②：以游人的快乐为快乐乐①：意动用法，以…为乐。乐②：快乐。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展7）

——qq昵称英文带翻译 30句菁华

1、乱祈°Amor▲

2、sunshine

3、Study of slag（学渣）

4、DIE°

5、originally、最初

6、disappear 逃避

7、devil. 【恶女】

8、Death`【死亡】

9、旧情话 clot

10、Relieved

11、Curiosity.好奇心

12、No one and you

13、Broken凉城

14、Heaven【天堂】

15、夜寐- sink°

16、exo

17、灼瘾 Renunc

18、Game is over.

19、Moonlight 月光

20、School leave 毕业生

21、知足 Content

22、癡情woman╯

23、※ Tiredness (疲惫）

24、Ａliveㄣ

25、HLinag〃 Eliane〃

26、come on baby dont be shy

27、Obsession【强迫症】

28、Embance 。

29、Halo（光环）

30、Fu2k *=

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展8）

——qq签名英文翻译 30句菁华

1、青春是呒珐被征实的咱负。

2、心里有座坟，葬着未亡人。

3、心被深深的给了一刀，再也痊愈不了。

4、你一直如此痴迷的人，如今他也迷路了。

5、把自己演成自己，把自己演到失忆。

6、一场典当，埋葬了谁的爱情。

7、我要有多大的勇气，才能毫不犹豫放手。

8、谁又从谁的雨季里消失，泛滥了眼泪。

9、明知是场戏，还要陪你演下去。

10、浮华落尽、我依旧是骄傲的自己。

11、一个人很久不联系，就会有距离。

12、抿着嘴微笑，微笑回忆你给的回忆。

13、为何不爱我，我还要抱你那么紧。

14、关系再好，也不要触犯一个人的禁忌。

15、离开是为了被挽留。多么可笑的话。

16、要学会勇敢，才能变的坚强。

17、还我一生梦一场，凉生不诉我凄凉。

18、水凉了还可以喝，心凉了很难再热。

19、越是试图忘记，越是记得深刻。

20、给下一个遇见，给未知的明天。

21、我不打你，你就不知道我文武双全。

22、妳越粘着他，他越不把妳当回事。

23、曾经发了疯的想，如今拼了命的忘。

24、爱情就是一粒沙子，没有多余的余地！

25、亲爱的，我还在想你，想象你的笑容。

26、不管怎么样，相信我是爱你的！

27、习惯用那虚伪的笑，去掩盖内心的悲伤。

28、有没有发现，你越爱他，他就越不爱你。

29、其实你与昨日的我，活到今天变化甚多。

30、若未来你能想起我，希望那是温暖瞬间。

《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华（扩展9）

——*名言英语翻译 30句菁华

1、理想不是用来实现的，是用来靠近的。——蒋方舟

2、人们在还能笑的时候，是不容易被打败的。——柴静

3、我怀念的不是你，而是你给的致命曾经。——余秋雨

4、我们的谎言是纯净的，不掺和一丝真相。——蒋方舟

5、爱是恒久忍耐，爱是恩赐，爱是永无止尽。——安妮宝贝

6、凡是人尽可夫的女人，都挂着一个淑女的招牌。——亦舒

7、注定要寄人篱下，就选一个较为理想的环境吧。——亦舒

8、对媒体的容忍有多大，这个社会的进步就有多大。——柴静

9、我们始终都在练习微笑，终于变成不敢哭的人。——余秋雨

10、事无大小，若非当事人本身，永远没法子明了真相。——亦舒

11、绘一场生死契阔的游戏，为我们的故事写一个结局。——海子

12、谁是谁的幸运星，或是天兵天将，命中注定，各有前因。——亦舒

13、当一个男人喜欢一个女人的时候，他可以为她做一切事。——亦舒

14、我永远不知道永远到底有多远，也许都是很短暂的。——安妮宝贝

15、欺侮人的人，从来不记得，被欺侮的那个，却永志在心。——亦舒

16、最折磨人的或许不是一场惨烈**，而是烦琐的日常生活。——亦舒

17、婚姻是爱情的坟墓，而荣誉和**，则是写作者的坟墓。——蒋方舟

18、人的心是一条河流，所有的行为都源于人内心的河流深处。——北村

19、世界上最复杂的是人的思想人的心，你的心比世界复杂。——萧敬腾

20、没有任何泪水使我变成花朵，没有任何国王使我变成王座。——海子

21、流泪，呕吐，都会让身体里隐藏的灵魂更快地空洞下来。——安妮宝贝

22、怜悯也许能拯救一个人的灵魂，但却不能轻易改变生活。——安妮宝贝

23、孤独对一个作家是很有用的东西，你必须要有时间来独立思考。——北村

24、活了半辈子了连个秘密都没有，真是浪费了这张鬼鬼祟祟的脸。——蒋方舟

25、谁的声音能抵达秋子之夜，长久喧响，掩盖我们横陈于地的骸骨。——海子

26、一个失败的婚姻，就是一场悲剧；结束一场悲剧，等于开始一场喜剧。——琼瑶

27、既然走上了演艺之路，我想努力一番，看看这一路的风景会是如何。——萧敬腾

28、因为生活太无常，故此努力保留琐碎的东西，抓住它们，也似抓住了根。——亦舒

29、人们声称最美好的岁月其实都是最痛苦的，只是事后回忆起来才那么幸福。——柴静

30、现代，不仅仅是一截时间。现代是宽容，现代是气度，现代是辽阔，现代是浩翰。——余秋雨

翻译