《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华

1、滁（chú）：滁州，今安徽省东部。

2、环滁：环绕着滁州城。

3、其：代词，它，指滁州城。

4、蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。

5、山：名词作状语，沿着山路。

6、作：建造。

7、名：名词作动词，命名。

8、辄（zhé）：就，总是。

9、号：名词作动词，取别号。

10、寓：寄托。

11、夫（fú）：语气助词，无实意，多用于句首。

12、归：聚拢。

13、晦明：指天气阴晴昏暗。

14、负者：背着东西的人。

15、休于树：倒装，“于树休”在树下休息。

16、伛偻（yǔlǚ）：腰背弯曲的样子，这里指老年人。

17、杂然：杂乱的样子。

18、丝：弦乐器的代称。

19、竹：管乐器的代称。非丝非竹：不是音乐。

20、弈：下棋。这里用做动词，下围棋。

21、筹：行酒令的筹码，用来记饮酒数。

22、已而：随后，不久。

23、归：返回，回家。

24、谓：为，是。

25、四时之景不同，而乐亦无穷也：表因果

26、太守归而宾客从也：表承接

27、乐

28、倒装句：

29、判断句：

30、省略句:

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华扩展阅读

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展1）

——劝学原文及翻译 40句菁华

1、权：指孙权，字仲谋，黄龙元年(公元222年)称王于建业(今江苏南京)，国号吴，不久迁都武昌(今湖北鄂城)。229年称帝。

2、谓：告诉，对……说，常与“曰”连用。

3、寻阳：县名，现在湖北黄梅西南。

4、士别三日：有抱负的人分别几天。三：几天，这里指“少”(与常见的“多”的解释不同)。

5、与：和。

6、大：非常，十分。

7、待：等待。

8、做人不能太骄傲，要谦虚。

9、当涂：当道，当权。

10、以：介词，用。

11、治经：研究儒家经典。治，研究。“经”指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》等书。

12、见往事：了解历史。见，了解；往事，指历史。

13、孰若：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。

14、就学：指从事学习。就，单独翻译为从事。

15、及：到了……的时候。

16、论议：讨论议事。

17、士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士，读书人。

18、别：离开。

19、元：原本、本来。

20、长：长期。

21、鲁肃赞学："非复吴下阿蒙，拜蒙母，结友而别"

22、初：当初，这里是追述往事的习惯用词。 2、权：指孙权，字仲谋，黄龙元年（公元222年）称王于建业（今江苏南京），国号吴，不久迁都武昌（今湖北鄂城）。229年称帝。 3、谓：告诉，对……说，常与“曰”连用。 4、卿：古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。 5、今：现在。 6、涂：同“途”。当涂掌事：当涂，当道，即当权的意思。掌事，掌管政事（异议：当涂：地名）。 7、辞：推辞。 8、多务：事务多，杂事多。务，事务。 9、孤：古时候王侯的自称。 10、治经：研究儒家经典。"经”指四书五经，四书：《大学》《中庸.》《论语》《孟子》，五经：《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》 11、博士:古代学官名12、但：只，仅。 13、涉猎：粗略地阅读14、见往事：了解历史。见，见解，见识；往事，指历史。 15、耳：而已，罢了。 16、乃：于是，就。 17、及：到了…的时候。 18、过：到；到达。 19、寻阳：县名，现在湖北黄梅西南。 20、才略：军事方面或政治方面的才干和谋略。 21、非复：不再是。 22、大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。 23、孰若：谁比的上；谁像（我）。孰：谁，若：比的上。 24、就：从事。 25、遂：于是，就。 26、士别三日：读书的人分别几天。三：几天，这里指“少”（与常见的“多”的解释不同）。 27、何：为什么。 28、吕蒙：字子明，三国时吴国名将，汝南富陂（今安徽阜阳）人29、耳：表示限制，语气词，相当于“罢了”。 30、始：开始。 31、与：和。 32、论议：谈论，商议。 33、大：非常，十分。 34、惊：惊奇。 35、今：现在。 36、者：用在时间词后面，无翻译。 37、复：再。 38、即：就。 39、拜：拜见。 40、待：等待。 41、吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，现在江苏苏州。阿蒙：指吕蒙，名字前加“阿”，有亲昵的意味。 42、更：重新。 43、刮目相待：用新的眼光看待，即另眼相看。刮目：擦擦眼睛。 44、更：重新。 45、邪（yé）：通“耶”，语气词。 46、乎：啊。表感叹语气。 47、以：用。 48、见事：认清事物。 49、岂：难道。 50、当：应当。 51、益：好处。 52就：归于。

23、君子：这里指有才能的人。

24、已：停止。

25、青于蓝：比蓼蓝（更）深。

26、规：圆规，测圆的工具。

27、挺：直。

28、吾尝终日而思矣：而，表修饰

29、而见者远：意思是远处的人也能看见。而，表转折。

30、及：到了的时候。

31、更(gēng)：重新。

32、表示递进关系。《劝学》：“君子博学～日参省乎己。”

33、连词，表递进。《劝学》：“君子博学而日参～己。”

34、金 古义：金属制的刀剑。例：金就砺则利。

35、爪牙 古义：爪子和牙齿。例：蚓无爪牙之利。

36、致 古义：达到（而致千里）

37、君子博学而日参省乎己（日：名作状，每天）

38、利足：脚步快。

39、绝：横渡。

40、螯：蟹钳。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展2）

——小石潭记原文 40句菁华

1、小丘：在小石潭东面。西，向西（名词作状语）。

2、篁（huáng）竹：竹林

3、翠蔓：翠绿的藤蔓。

4、日光下澈，影布石上：阳光直射水底，鱼的影子映在石上。下，向下。澈，穿过，透过。

5、佁（yǐ）然：愣住的样子。

6、居，停留。

7、二小生：两个年轻人。

8、全石以为底：（潭）以整块石头为底。以为：把……当作（此句为倒装句“以全石为底”）。以：用。为：作为

9、佁然不动：（鱼影）静止呆呆地一动不动。佁（yǐ）然，呆呆的样子。

10、潭西南而望：向潭水的西南方向望去 而，连词，连接状语和名词，不译，表修饰。西南，向西南（名词作状语）。

11、斗折蛇行，明灭可见：（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现，忽明忽暗。斗：像北斗星一样曲折。蛇行：像蛇一样蜿蜒前行。

12、其岸势犬牙差互：势：形势。（犬牙，名词作状语）像狗牙一样参差不齐。犬牙：像狗牙一样。差：交错。 其：那。

13、不可知：不能够知道。

14、以其境过清：认为这里的环境过于凄清。以，认为。清，凄清。

15、吴武陵：信州（今重庆奉节一带)人，唐宪宗元和初进士，因罪贬官永州，与作者友善。

16、龚古：作者朋友。

17、为坻（chí）为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩：成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。 16。坻：水中高地。

18、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差（cēn cī）披拂：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕摇动下垂，参差不齐，随风飘动。

19、吴武陵：信州（今重庆奉节一带）人，唐宪宗元和初进士，因罪贬官永州，与作者友善。

20、从：（1）介词，自、由。（从小丘西行百二十步）（2）跟随。（隶而从者）

21、见：（1）通“现”，出现。（下见小潭）（2）看见，动词。（明灭可见）

22、而：不译，（1）表承接关系。（乃记之而去）（2）表并列关系。（隶而从者）（3）表修饰关系。（潭西南而望）

23、游：（1）游动。（皆若空游无所依）（2）游览。（同游者）

24、皆若空游无所依。空：名词作状语，在空中。

25、日光下澈。下：方位名词作状语，向下。澈：形容词作动词，照到。

26、俶尔远逝。远：形容词作状语，向远处。

27、凄神寒骨。凄：使动用法，使…凄凉。寒：形容词作使动用法，使…寒冷。

28、如鸣珮环。鸣：使动用法，使…发出声音。

29、似与游者相乐。乐：形容词作动词，逗乐。

30、如鸣珮环（正确语序：如珮环鸣）好像人身上的佩环相碰击发出的声音。

31、卷石底以出（正确语序：石底卷以出）石头从水底向上弯曲露出水面。

32、闻水声，如鸣珮环。（比喻）听到水声，好像人身上的佩环相碰击发出的声音。

33、其岸势犬牙差互，不可知其源。（比喻）*的地势像狗的牙齿那样互相交错，不能知道它的源头。

34、斗折蛇行。（省略主语“小溪”）溪水像北斗星那样曲折，像蛇前行那样弯曲。

35、以其境过清。（省略主语“我”）我因为它的环境过于凄清。

36、心乐之。（省略主语“我”）我心里感到很高兴。

37、情感浓重复杂

38、“凄神寒骨，悄怆幽邃”八个字高度概括了小石潭的什么氛围，表现了作者怎样的心情?

39、填入文中横线处的词语正确的一项是()

40、“其亦欲推其事，以勉其学者邪?”句中三个“其”依次解释正确的一项是()

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展3）

——醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华

1、得之心而寓之酒也：表递进

2、若夫日出而林霏开，云归而岩穴瞑：表承接

3、临溪而渔：【有争议】Ⅰ、当“临”为动词时，表顺接Ⅱ、当“临”为介词时，表修饰

4、太守归而宾客从也：表承接

5、山水之乐：助词，的

6、得之心而寓之酒也：代词，指代“山水之乐”

7、宴酣之乐：助词，的

8、山行六七里山：沿着山谷，名词作状语。

9、乐

10、判断句：

11、省略句:

12、环：环绕。

13、环滁：环绕着滁州城。

14、其：代词，它，指滁州城。

15、蔚然：草木繁盛的样子。

16、山：名词作状语，沿着山路。

17、潺潺（chán）：流水声。

18、然：……的样子。

19、寓：寄托。

20、林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。

21、归：聚拢。

22、发：开放。

23、秀：植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思。

24、繁阴：一片浓密的树荫。

25、休于树：倒装，“于树休”在树下休息。

26、伛偻（yǔlǚ）：腰背弯曲的样子，这里指老年人。

27、临：来到。

28、杂然：杂乱的样子。

29、陈：摆开，陈列。

30、觥（gōng）：酒杯。

31、苍颜：容颜苍老。

32、颓然乎其间：醉醺醺地坐在宾客中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里是醉醺醺的样子。

33、醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人。

34、谓：为，是。

35、然：......的样子。

36、佳木秀而繁阴，好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫。

37、野蔌：野菜。蔌，菜蔬。

38、颓然乎其间：醉醺醺地坐在众人中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里形容醉态。

39、翳：遮蔽。

40、乐①其乐②：以游人的快乐为快乐乐①：意动用法，以…为乐。乐②：快乐。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展4）

——牡丹亭经典名句 40句菁华

1、自非通人，恒以理相格耳。

2、偶然间心似缱，梅树边，似这般花花草草由人恋、生生死死随人怨、便凄凄惨惨无人念，待打并香魂一片，守得个阴雨梅天。

3、如花美眷，似水流年，似这般，都付与了断瓦残垣。

4、梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。

5、春鞭打，笛儿唦，倒牛背斜阳闪暮鸦。

6、有风有化，宜室宜家。

7、砧声又报一年秋。江水去悠悠。

8、良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。则为你如花美眷，似水流年。

9、行来春色三分雨，睡去巫山一片云。

10、情不知所起，一往而深，怎奈何，如花美眷，终不敌，似水流年；恨不知所踪，一笑而泯，又岂知，爱恨情仇，终难忘，刻骨铭心。

11、敢是咱梦魂儿厮缠？咳，寻来寻去，都不见了。牡丹亭，芍药阑，怎生这般凄凉冷落，杳无人迹？好不伤心也！

12、从来雨中打秋月，更值风摇长明灯。

13、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。

14、忙处抛人闲处住，百计思量，没个为欢处。

15、天下秀才穷到底，学中门子老成精。

16、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。

17、那来时荏苒，去也迁延。

18、一段暗香迷夜雨，十分清瘦怯秋寒。

19、则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。

20、颦有为颦，笑有为笑。不颦不笑，哀哉年少。

21、万花丛中过，片叶不沾身。晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂*沙。长条别有风流处，密映钱塘苏小家。牵回百意铸诗堂，众赋诗词亦乎忙。激扬毫情荡九州，倾注诗句展风流。牡丹花下死，做鬼也风流。

22、年光到处皆堪赏，说与疑翁总不知。

23、好者好也，逑者求也。

24、西风扬子津头树，望长淮渺渺愁予。

25、到来只饮官中水，归去惟看屋外山。

26、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱！

27、怎赚骗，依稀想像人儿见。那来时荏苒，去也迟延。

28、不入春园，怎知春色几许。

29、踏草怕泥新秀袜，惜花疼煞小金铃。

30、且提壶，花间竹下长引着凤凰雏。

31、人世之事，非人世所可尽。自非通人，恒以理相格耳。

32、小姐，再不叫咱把领头香心字烧，再不叫咱把剔花灯红泪缴，再不叫咱拈花侧眼调歌鸟，再不叫咱转镜移肩和你点绛桃。

33、甚良缘，把青春抛的远，则为你如花美眷似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。

34、恨西风，一霎无端碎绿摧红。

35、则为你如花美眷，似水流年。

36、凭依造化三分福，绍接诗书一脉香。能凿壁，会悬梁，偷天妙手绣文章。

37、父母之命，媒妁之言。

38、甚西风吹梦无踪！人去难逢，须不是神挑鬼弄。在眉峰，心坎里别是一般疼痛。

39、则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖稍儿揾着牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然，早难道好处相逢无一言？这一霎天留人便，草藉花眠。则把云鬟点，红松翠偏。见了你紧相偎，慢厮连，恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜。

40、季相续，光阴暗把流年度。休慕古，人生百岁如朝露。莫区区，莫区区，好天良夜且追游，清风明月休辜负。但落魄，一笑人间古今，圣朝难遇。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展5）

——牡丹亭的名句赏析 40句菁华

1、情不知所起，一往而深。——汤显祖《牡丹亭》

2、则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。——汤显祖《牡丹亭》

3、他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。——汤显祖《牡丹亭》

4、西风扬子津头树，望长淮渺渺愁予。——汤显祖《牡丹亭》

5、白日消磨肠断句，世间只有情难诉。《牡丹亭》

6、越王歌舞今何在?时有鹧鸪飞去来。——汤显祖《牡丹亭》

7、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天赏心乐事谁家院？朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱！［山桃红］则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。《牡丹亭》

8、天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。’——汤显祖《牡丹亭》

9、四季相续，光阴暗把流年度。休慕古，人生百岁如朝露。莫区区，莫区区，好天良夜且追游，清风明月休辜负。但落魄，一笑人间古今，圣朝难遇。《牡丹亭》

10、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。——汤显祖《牡丹亭》

11、近睹分明似俨(yǎn眼)然，远观自在若飞仙。——汤显祖《牡丹亭》

12、情不知所起一往而深生者可以死死者可以生——汤显祖《牡丹亭》

13、最撩人春色是今年。少什么低就高来粉画垣，元来春必无处不飞悬。哎，睡荼蘼抓住裙衩线，恰便是花似人心好处牵！——汤显祖《牡丹亭》

14、雨过炊烟一缕斜。《牡丹亭》

15、袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。――汤显祖《牡丹亭》

16、怎辜负的这一弄明窗新绛纱。――汤显祖《牡丹亭?闺塾》

17、情由心生，生能够死，死能够生；生不能够死，死不能够生者，情非之至也！――汤显祖《牡丹亭》

18、从来雨中打秋月，更值风摇长明灯――汤显祖《牡丹亭》

19、回头皆幻景，对面知是谁。――汤显祖《牡丹亭》

20、红杏深花，菖蒲浅芽。春畴渐暖年华。竹篱茅舍酒旗儿叉。雨过炊烟一缕斜。――汤显祖《牡丹亭》

21、情不知所起，一往而深。――汤显祖《牡丹亭》

22、天上乌飞兔走，人间古往今来。沉吟屈指数英才，多少是非成败。富贵歌楼舞榭，凄凉废冢荒台。万般回首化尘埃，仅有青山不改。――汤显祖

23、似这般花花草草由人恋，生生死死随人怨，便凄凄惨惨无人念。――汤显祖《牡丹亭》

24、原来繁花似锦开遍，似这般都付于断桓颓水――汤显祖《牡丹亭》

25、如花美眷，似水流年，似这般，都付与了断瓦残垣――汤显祖《牡丹亭》

26、〔丑〕世间荣乐本逡巡，（李商隐）〔末〕谁睬髭须白似银？（曹唐）〔丑〕风流太守容闲坐，（朱庆余）〔合〕便有无边求福人。（韩愈）――汤显祖《牡丹亭》

27、梦短梦长俱是梦，年来年去是何年――汤显祖《牡丹亭》

28、贪羊而穷――汤显祖《嗤彪赋序》

29、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱！――汤显祖《牡丹亭》

30、游子魂销青塞月，美人肠断翠楼烟。――汤显祖

31、无情无尽却情多，情到无多得尽么？解道多情情尽处，月中无树影无波。――汤显祖《牡丹亭》

32、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院――汤显祖《牡丹亭》

33、袅(niǎo鸟)晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。――汤显祖《牡丹亭》

34、待说何曾说，如颦不奈颦。把持花下意，犹恐梦中身。――汤显祖《牡丹亭》

35、良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。――汤显祖《牡丹亭》

36、欲识金银气，多从黄白游。一生痴绝处，无梦到徽州。――汤显祖《游黄山白岳不果》

37、功名富贵笑谈中，回首一场春梦。――汤显祖

38、凡文以意趣神色为主――汤显祖

39、白日消磨肠断句，世间仅有情难诉。――汤显祖《牡丹亭》

40、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天赏心乐事谁家院？朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱！［山桃红］则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。――汤显祖《牡丹亭》。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展6）

——qq签名英文翻译 30句菁华

1、青春是呒珐被征实的咱负。

2、心里有座坟，葬着未亡人。

3、心被深深的给了一刀，再也痊愈不了。

4、你一直如此痴迷的人，如今他也迷路了。

5、把自己演成自己，把自己演到失忆。

6、一场典当，埋葬了谁的爱情。

7、我要有多大的勇气，才能毫不犹豫放手。

8、谁又从谁的雨季里消失，泛滥了眼泪。

9、明知是场戏，还要陪你演下去。

10、浮华落尽、我依旧是骄傲的自己。

11、一个人很久不联系，就会有距离。

12、抿着嘴微笑，微笑回忆你给的回忆。

13、为何不爱我，我还要抱你那么紧。

14、关系再好，也不要触犯一个人的禁忌。

15、离开是为了被挽留。多么可笑的话。

16、要学会勇敢，才能变的坚强。

17、还我一生梦一场，凉生不诉我凄凉。

18、水凉了还可以喝，心凉了很难再热。

19、越是试图忘记，越是记得深刻。

20、给下一个遇见，给未知的明天。

21、我不打你，你就不知道我文武双全。

22、妳越粘着他，他越不把妳当回事。

23、曾经发了疯的想，如今拼了命的忘。

24、爱情就是一粒沙子，没有多余的余地！

25、亲爱的，我还在想你，想象你的笑容。

26、不管怎么样，相信我是爱你的！

27、习惯用那虚伪的笑，去掩盖内心的悲伤。

28、有没有发现，你越爱他，他就越不爱你。

29、其实你与昨日的我，活到今天变化甚多。

30、若未来你能想起我，希望那是温暖瞬间。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展7）

——《岳阳楼记》阅读答案 30句菁华

1、解释下列句子中加点的词。

2、解释下面句中加粗的词。

3、“古仁人之心”指的是“_______________________________”(用原文语句回答)。联系全文看，这里的“古仁人”与________________形成了对比。

4、选文中“古仁人之心”指__________________（用原文填空）。联系全文看，这里的“古仁人”与______________形成了对比。

5、(1)我曾经探求古代品德高尚的人的思想(或心理)。

6、不以物喜，不以己悲 迁客骚人

7、当今社会，有的人过分看重物质和金钱，斤斤计较个人得失；而一千多年前的范仲淹却追求“不以物喜，不以己悲”和“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的理想境界。请结合这两者谈谈你的认识

8、（1）居：处、处在

9、不以物喜；不以己悲迁客骚人

10、结合上文和下面的链接材料，说说我国古代文人“家国情怀”的具体表现？

11、答案示例：

12、解释下列加点词的意思。（2分）

13、下列句中，加点的以与昔滕子京以庆帅左迁此地中的以意义和用法相同的一项是（  ）（3分）

14、两段文字中哪句话触动了你的心灵，说说你感悟。

15、D

16、上下天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。

17、前人之述。

18、解释下列加点的词语。（2分）

19、用现代汉语翻译下列句子。（4分）

20、乃重修岳阳楼(乃：表示两事相承，可译为“于是”“就”“便”。)

21、（1）予尝求古仁人之心（探求）

22、答案：公怃然，即彻宴席，厚赒给之，使毕其事。

23、（1）表达方式：《岳》是于写景抒情中穿插议论，语言凝练，富有哲理性。《醉》是于写景抒情中结合叙事，语言优美，富有诗意。

24、根据前一句和练习中的提示，文中横线上应填入的句子是什么？

25、范仲淹在《岳阳楼记》一文中提到“古仁人之心”这一概念。“古仁人之心”内涵丰富。《岳阳楼记》和《醉翁亭记》这两篇文章可以说是从不同的角度对“古仁人之心”做了解释。请将《岳阳楼记》《醉翁亭记》两篇课文中体现出来的“古仁人之心”分别表示出来。

26、从全文看，欧阳修的“览物之情”，体现了他什么样的思想？他的这种“览物之情”与范仲淹笔下“迁客骚人”们的种种“览物之情”有什么根本的区别？

27、①dài；②zhé

28、课文理解。1［甲文］①2两段的分别是从阴和晴（或“悲”“喜”）的角度来描绘景色的，表达了游人因阴晴不同的景物而触发的悲喜不同的情感，这两段文字都是先写景后抒情，因景生情，情随境迁，为后文的议论作了必要的铺垫；［乙文］第①段前四句是按从整体到局部的顺序来写景的，由“环滁皆山”到“西南诸峰”再到“琅琊”，接着写“酿泉”最后写泉上的“醉翁亭”，层次分明。

29、乙文第①中“四时之景不同，而乐亦无穷”中的“乐”与范仲淹甲文中的“后天下之乐而乐”的“乐”内涵是否相同？请简要说明。

30、AB

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展8）

——亭的造句 30句菁华

1、梅花俏生生的站在那里，亭亭玉立含羞带笑，迎着我从远方归来。

2、她是一个亭亭玉立的女人，虽然年过花甲，但鹤发童颜。十分年轻。

3、那晶莹剔透的荷花，犹如人间最洁白无暇的白玉，在池塘中亭亭玉立！

4、一阵春风吹过，小草跳起了欢乐的舞蹈，像亭亭玉立的少女那样尽情地跳舞嬉戏。

5、一阵阵凉风吹过，樱花纷纷从樱花树上飘落下来。那粉色的樱花就象亭亭玉立的少女。

6、她身材苗条，四肢柔韧，整个人充满了蓬勃的朝气，宛如春天早晨的一株亭亭玉立的小树。

7、丁香不象牡丹雍容华贵，不象玉兰亭亭玉立，不象迎春灿烂夺目，但它在我心中永远是那么美丽。

8、和煦的春风轻轻的摇着在岸边挺拔的杨树亭亭玉立的柳树。在阳光的照耀下，树叶显得光彩夺目。

9、所以腊梅花在冬天开的特别旺盛，不管风吹雨打，它仍然开的那样饱满，就像一位亭亭玉立的美少女。

10、月亮像位亭亭玉立的少女立在地毯上。她透过云尘，散发出皎洁的柔光。远远望去，就像一盏大明灯。

11、翠绿的仙人棒上托着红艳的绣球，亭亭玉立，红绣球上还开出许多粉红色玉镯似的小花，显得格外新奇。

12、她身穿梅花百褶长裙，更衬托出她那婀娜多姿的腰肢，脚下半高跟白凉鞋，越发显得亭亭玉立，一花独秀。

13、一个亭亭玉立的少女出现在门里边，洁白的皮肤，俊秀的脸庞，黑亮的眼睛，长长的睫毛，正吃惊地看着她。

14、青青翠竹，亭亭玉立，它有着修长的身躯，好似苗条的妙龄少女；又有着挺拔的姿态，好似威武的坚强战士。

15、水仙花像亭亭玉立的仙女，既漂亮又高雅。水仙花的的底部比我的拳头还大，一层褐色的皮包着洁白又细嫩的肚子。

16、亭亭玉立的荷花在夏日的骄阳里竞相盛开，争奇斗艳，迷人的水韵，醉人的荷香，形成了夏日里一道靓丽独特的风景。

17、那白白的玉兰花，素装淡裹，晶莹皎洁，亭亭玉立，看着它，人们会情不自禁地产生出一种出污泥而不染的高尚情怀。

18、秋天的高粱，如一群亭亭玉立的姑娘，在风中摇曳着曼妙的身姿，低着那涨红的脸不时地眺望下远方，似是等着远归的情人。

19、花真美啊，就像婀娜多姿的在跳舞的女孩；花真香啊，就像香气袭人的蜂蜜；花真濯清涟而不妖啊，就像亭亭玉立的女孩一样。

20、春天，一只只五彩斑斓的蝴蝶，一只只展翅高飞的大雁，一朵朵亭亭玉立的鲜花，一朵朵含苞欲放的花骨朵儿，汇成了一幅多姿多彩的图画。

21、优雅的水仙花伫立于一泓清水之上，亭亭玉立，竞相开放，散发出淡淡清香，定会给您的新春佳节增添无限的情趣，给您的居室带来春天的气息！

22、当微风吹拂，柔嫩纤细的枝条在微风中摇曳，让我们看到更多春天女儿的风韵，柳树那身为女子亭亭玉立的气质展露无疑，所以我喜欢春天的柳树。

23、三两人群，常于亭台楼榭处，几句风趣，琉璃瓦下阳光普照，生命仿若一下子重新注入显豁。抑或两小无猜，朝朝暮暮者，小亭子成了最好的媒妁之言。

24、她，我的妹妹，粉面上一点朱唇，神色间欲语还羞。娇美处若粉色桃瓣，举止处有幽兰之姿。光阴荏苒，她已出落得亭亭玉立，非他往日随意可调笑的小女孩。

25、我家有只鸟，穿着高贵典雅的燕尾服，一张小巧可爱的嘴巴，加上俊俏轻快的翅膀，看上去黑呦呦的，站着亭亭玉立，不用说，不用猜，这就是活泼机灵的小燕子。

26、梨花不同于桃杏之花灿烂，抚昧。给我一种安静感，亦或寂寞感。然若仔细品味，颇为不俗。仿若纯洁少女，亭亭玉立，羞涩可爱，它是那麽的洁白，那麽的芳香。

27、你看那是一个个穿着绿衣裙的少女，亭亭玉立；那一张张梨花带雨的脸庞就似那娇羞的少女欲语还休。她们衣连着衣，手牵着手，在那碧绿的舞池默默的等着你的发现。

28、面前，是一大片草地。小草已经枯黄了，可当中却盛开着不少野花。亭亭玉立，阿拉多姿，一大群穿着花花绿绿衣裳的少男少女，围在一起，欢乐的唱呀，跳呀。当中升起袅袅。

29、雨还没有停，轻轻的滴着。整个城市都笼罩在烟雨之中。小船悠悠浮在水面上，与亭子相做伴；柳树轻柔地摆动墨绿的长发，与倒影相做伴；绿水缓缓荡起圈圈涟漪，与雨露相做伴。

30、水仙花亭亭玉立，不时发出清香，显得格外高雅，香味扑来使人精神特别舒畅。水仙花绿油油的叶子微微卷着，衬托着白玉一般的花瓣，真像个“水中仙子”。

《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华（扩展9）

——优秀广告词赏析 30句菁华

1、（刚刚上市）提神美味的新饮料

2、味美爽口，醒脑提神

3、可口可乐——令你精神爽朗，回味无穷

4、令人精神爽朗的时刻

5、一天喝6 000 000瓶

6、恢复您的精神

7、做人讲德，用水思源。 【自来水】

8、希望地球上的最后一滴水不是我的'眼泪。 【请节约用水】

9、【公共厕所】 来也匆匆去也冲冲

10、修车店门口：补胎“冲”气

11、装潢店门口：装“璜”

12、失物广告：失物“启示”

13、安装公司门口：“按”装

14、饭店菜单：鸡“旦”

15、山水星辰——汉口城西第一水景名盘

16、*安曼哈顿——湖畔公馆地王人家

17、统建大江园——筑我所想，住我所爱;生活在此，理想在此

18、多层电梯湖景洋房——幸福源自健康家庭

19、万科城市花园——新城市，新生活

20、XX手机，8折？7.5折？来了就知道。

21、XX手机价钱不能再低了，随便你去别处打听。

22、国庆购机就找“他”，快乐惊喜带回家。

23、你买不到XX手机了，XX点XX分我们就不打折啦。

24、XX，不仅仅是世界500强！

25、如果你喜欢简单。我的细节会让你感动！

26、合力智慧创新无限。

27、只知道老鼠爱大米，不过偶尔也应该爱一爱XX的。

28、你会一次一次的发现，终究我和他们不一样。

29、不过是手机该有的样子。

30、当品味成为必要条件。

翻译,赏析